1 00:00:26,235 --> 00:00:28,946 Sărbători fericite! Sunt Ginnifer Goodwin, 2 00:00:29,029 --> 00:00:32,032 și sunt încântat să fiu aici cu tine și cu cei dragi 3 00:00:32,115 --> 00:00:34,326 pentru această minunată tradiție de sărbătoare. 4 00:00:34,826 --> 00:00:38,247 Am onoarea să vă citesc o poveste magică. 5 00:00:39,039 --> 00:00:40,415 Apropo de... 6 00:00:43,544 --> 00:00:46,129 Întregul loc este plin de magie Disney. 7 00:00:46,672 --> 00:00:47,673 Ciupește-mă! 8 00:00:48,257 --> 00:00:51,843 Și chiar acum, pot să împărtășesc acea poveste atemporală 9 00:00:51,927 --> 00:00:54,179 despre modul în care Disney ne aduce împreună 10 00:00:54,304 --> 00:00:56,515 și răspândește acea bucurie în toate parcurile 11 00:00:56,598 --> 00:00:58,433 și chiar în casele noastre. 12 00:00:58,850 --> 00:00:59,851 Se numeste... 13 00:01:00,727 --> 00:01:04,481 Spectacul de vacanță Lumea minunată a Disney. 14 00:01:08,151 --> 00:01:11,572 „A fost odată ca niciodată...” Oh, ăsta e un început bun. 15 00:01:12,114 --> 00:01:13,699 „A fost un băiat pe nume Walt Disney 16 00:01:13,782 --> 00:01:17,578 „care a făcut ca visele să prindă viață, mai ales în perioada sărbătorilor”. 17 00:01:18,203 --> 00:01:20,163 Știu ce te întrebi. Cum? 18 00:01:20,414 --> 00:01:22,541 Ei bine, nu-ți face griji. Există o poezie pentru asta. 19 00:01:23,417 --> 00:01:26,211 Era ajunul sezonului și tot prin parc 20 00:01:26,545 --> 00:01:30,757 Nicio creatură nu se agita, dar era o scânteie strălucitoare 21 00:01:31,883 --> 00:01:35,053 Prietenul nostru Mickey Mouse, Cu o pălărie și un zâmbet 22 00:01:35,220 --> 00:01:38,181 Am început să îmbrace Disney cu stil de vacanță 23 00:01:41,184 --> 00:01:44,354 Parcul arăta fantastic, dar nu era tocmai gata 24 00:01:44,688 --> 00:01:47,691 Era nevoie de niște distracție muzicală, magică 25 00:01:47,899 --> 00:01:50,944 Sarcina nu a fost ușoară și toată lumea o știa 26 00:01:51,069 --> 00:01:54,448 Așa că au sosit niște prieteni pentru a-l ajuta pe Mickey să o facă 27 00:02:00,495 --> 00:02:02,080 Sclipeau și se învârteau, 28 00:02:02,164 --> 00:02:03,582 Făcând bucurie de vacanță 29 00:02:05,292 --> 00:02:08,462 Transformarea parcului Pe măsură ce sezonul se apropia 30 00:02:13,884 --> 00:02:17,471 Luminile copacilor erau orbitoare, dar tot nu destul 31 00:02:17,554 --> 00:02:21,516 De ce aveau nevoie? Prietenul lor, Derek Hough 32 00:02:23,644 --> 00:02:24,728 Ce e, Mickey? 33 00:02:24,811 --> 00:02:26,813 Sunt din nou sărbători și sunt aici să vă ajut. 34 00:03:22,494 --> 00:03:27,040 Totul arată atât de minunat. Te rog, vino pe aici. 35 00:03:36,758 --> 00:03:38,468 Hei, Mickey, ești gata să faci asta? 36 00:03:38,552 --> 00:03:39,553 Să mergem. 37 00:04:20,635 --> 00:04:22,888 Whoo! Sărbători fericite, tuturor! 38 00:04:25,223 --> 00:04:27,976 Sunt atât de bucuros să mă întorc aici la Walt Disney World. 39 00:04:28,059 --> 00:04:29,102 Mickey, promit 40 00:04:29,311 --> 00:04:30,896 vom face acest sezon de sărbători 41 00:04:31,062 --> 00:04:32,439 cel mai bun vreodată. 42 00:04:32,773 --> 00:04:35,108 Vreau pe toți cei care se plimbă în acel parc Disney 43 00:04:35,192 --> 00:04:38,236 să lumineze mai tare decât acel copac de acolo. 44 00:04:38,320 --> 00:04:43,408 Avem nevoie de decorațiuni, cadouri, delicii, muzică, vedete 45 00:04:43,492 --> 00:04:45,827 pe copaci și pe această scenă. 46 00:04:46,578 --> 00:04:49,289 Avem nevoie de magie de sărbători în toate parcurile. 47 00:04:49,623 --> 00:04:50,957 Trebuie să aducem această magie la viață. 48 00:04:54,002 --> 00:04:56,505 Va fi absolut de neuitat. 49 00:04:56,588 --> 00:04:58,965 Deci, aduceți-o, băieți. Adu-l înăuntru. În regulă? 50 00:04:59,257 --> 00:05:02,969 Deci, bucurie pe trei. Și voi băieți. Ești gata? Începem. 51 00:05:03,261 --> 00:05:06,640 -Unu, doi, trei. Bucurie! 52 00:05:06,890 --> 00:05:10,185 Da! Doamne! Oh! 53 00:05:11,520 --> 00:05:13,146 Băieți, ce? Buna ziua? 54 00:05:13,772 --> 00:05:16,024 Oh, probabil că ar fi trebuit să întreb pe cineva cum să facă asta. 55 00:05:16,316 --> 00:05:18,401 Bringing Bucurie în fiecare an. E multă presiune asupra mea. 56 00:05:18,485 --> 00:05:20,320 Mickey, Minnie, ceva? Nimic? 57 00:05:20,529 --> 00:05:23,240 -Bine. Presupun că sunt pe cont propriu. 58 00:05:23,532 --> 00:05:25,075 -Ne vedem mai târziu. 59 00:05:25,325 --> 00:05:26,868 Ce început al poveștii noastre. 60 00:05:27,118 --> 00:05:28,995 Nimeni nu face vacanțe ca Parcurile Disney. 61 00:05:29,079 --> 00:05:31,206 De la luminile de pe Main Street USA 62 00:05:31,289 --> 00:05:34,543 la delicioasa turtă dulce, la falnicii brazi de Crăciun, 63 00:05:35,001 --> 00:05:38,505 fiecare vedere, sunet și gust ne umple inimile de încântare. 64 00:05:39,130 --> 00:05:42,050 Știu că nimic nu este mai bun decât aspectul de pe fețele copiilor mei 65 00:05:42,133 --> 00:05:45,011 când zăresc magia sărbătorilor Disney. 66 00:05:45,804 --> 00:05:47,264 Deci, cum aducem mai multă bucurie 67 00:05:47,347 --> 00:05:49,474 într-un loc care este deja atât de magic? 68 00:05:49,850 --> 00:05:50,851 Nu vă faceți griji. 69 00:05:51,017 --> 00:05:53,854 Ajutorul nostru de vacanță, Derek Hough, este o triplă amenințare. 70 00:05:54,020 --> 00:05:58,233 Poate să cânte, să danseze, să împacheteze cadouri. 71 00:05:58,817 --> 00:06:00,026 Am menționat că poate dansa? 72 00:06:00,569 --> 00:06:03,321 Există o întreagă carte de povești plină de artiști superstar 73 00:06:03,405 --> 00:06:04,781 și celebrități gata să ajute 74 00:06:04,865 --> 00:06:07,284 aduna-ne pe toti in acest sezon de sarbatori. 75 00:06:08,118 --> 00:06:11,621 Și da, salut, Tinkerbell, nu te-am uitat. 76 00:06:13,373 --> 00:06:14,583 Înapoi la povestea noastră. 77 00:06:15,041 --> 00:06:16,918 „Derek și echipa tocmai începeau 78 00:06:17,002 --> 00:06:18,420 „în aventura lor de vacanță, 79 00:06:18,503 --> 00:06:19,963 „și deja e o rafală 80 00:06:20,046 --> 00:06:22,716 „a activității care se desfășoară la Disneyland Resort”. 81 00:06:23,925 --> 00:06:26,803 „Sărbătorile trebuie să zdruncine globul de zăpadă, 82 00:06:26,887 --> 00:06:29,514 „și rockerul multi-platină, câștigător de Grammy 83 00:06:29,598 --> 00:06:31,641 „Gwen Stefani este pe cale să se trezească 84 00:06:31,725 --> 00:06:35,312 „sezonul în care se îndreaptă spre Castelul Frumoasei Adormite”. 85 00:09:29,444 --> 00:09:30,820 Sărbători fericite! 86 00:09:30,904 --> 00:09:34,908 Și 70 de ani de la Disneyland! 87 00:09:41,539 --> 00:09:43,541 Ei bine, bine. Gwen a reuşit. Ea a pironit-o. 88 00:09:43,708 --> 00:09:46,795 Și trebuie să aducem același spirit de vacanță în fiecare parc, 89 00:09:46,878 --> 00:09:48,338 inclusiv Regatul Animal al Disney, 90 00:09:48,421 --> 00:09:51,966 care, apropo, Narator, se simte foarte liniștit chiar acum. 91 00:09:52,050 --> 00:09:53,593 Știi ce? Avem nevoie de ceva magic. 92 00:09:53,718 --> 00:09:56,304 Avem nevoie de ceva care să ne măture. 93 00:09:56,387 --> 00:09:59,015 Hei, Narator, poți să-mi cânți ceva melodic 94 00:09:59,432 --> 00:10:02,060 si frumos? Oh, da. Oh. 95 00:10:08,525 --> 00:10:11,277 Hei, dansez în decembrie. Uită-te la mine. 96 00:10:11,361 --> 00:10:12,904 Abia suntem la început. 97 00:10:13,154 --> 00:10:14,239 În regulă, muzică mai frumoasă 98 00:10:14,322 --> 00:10:16,533 asta e pe cale să lumineze acest loc. Să mergem. 99 00:10:17,200 --> 00:10:19,828 Magia sărbătorilor abia începe. 100 00:10:20,036 --> 00:10:22,747 Pregătește-te pentru spectacole mai spectaculoase 101 00:10:22,831 --> 00:10:26,167 de la Aloe Blacc, Bebe Rexha, Coco Jones, 102 00:10:26,417 --> 00:10:29,420 Good Charlotte, Iam Tongi, Lady A, 103 00:10:29,504 --> 00:10:32,173 Mariah savantul, Nicole Scherzinger, 104 00:10:32,257 --> 00:10:33,883 și Trisha Yearwood. 105 00:10:34,008 --> 00:10:36,719 În plus, distribuția lui Avatar: Fire and Ash, 106 00:10:37,011 --> 00:10:38,930 și Nate Torrence și Ke Huy Quan 107 00:10:39,013 --> 00:10:40,390 din Zootopia 2. 108 00:10:40,473 --> 00:10:43,226 Derek Hough intră în magia sărbătorilor 109 00:10:43,309 --> 00:10:46,062 -în timp ce luminează parcurile. -Ui! Haide acum. 110 00:10:46,146 --> 00:10:48,356 Și magia devine și mai mare 111 00:10:48,565 --> 00:10:50,483 cu un debut exclusiv în trailer 112 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 de Taylor Swift: The Eras Tour - 113 00:10:52,652 --> 00:10:54,362 Spectacolul final. 114 00:11:01,661 --> 00:11:03,955 -Buna din nou. 115 00:11:04,205 --> 00:11:05,748 Când tu, familia ta și prietenii 116 00:11:05,832 --> 00:11:08,501 experimentați un parc Disney în timpul sărbătorilor, 117 00:11:08,585 --> 00:11:10,378 este cu adevărat uluitor. 118 00:11:10,712 --> 00:11:13,006 Dar, așa cum a spus odată o zână înțeleaptă nașă: 119 00:11:13,423 --> 00:11:15,383 „Chiar și minunile necesită puțin timp”. 120 00:11:16,259 --> 00:11:18,887 De dragul lui Derek, sper că nu prea mult timp. 121 00:11:19,137 --> 00:11:20,930 Oh, și probabil că renunți 122 00:11:21,014 --> 00:11:22,932 pe micile noastre ouă de Paște până acum. 123 00:11:23,016 --> 00:11:24,684 Dar este sezonul sărbătorilor, 124 00:11:24,767 --> 00:11:27,145 așa că ne place să le numim umpluturi de ciorapi. 125 00:11:31,232 --> 00:11:34,485 Mai multe pe drum. Să ne întoarcem în ea. 126 00:11:35,737 --> 00:11:38,948 Intrând în lumina reflectoarelor, cântăreața RandB, câștigătoare a unui Grammy, 127 00:11:39,032 --> 00:11:41,492 Coco Jones luminează pomul vieții 128 00:11:41,659 --> 00:11:43,620 la Disney's Animal Kingdom. 129 00:11:50,627 --> 00:11:53,671 Frank Sinatra „Noapte tăcută, noapte sfântă”] 130 00:14:36,375 --> 00:14:39,504 Sărbători fericite de la Disney's Animal Kingdom! 131 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 Știi ce? Ne merge destul de bine 132 00:14:48,763 --> 00:14:50,348 aducând sărbătorile, viața, în parcuri, 133 00:14:50,431 --> 00:14:54,811 dar stii ce? Magia Disney trebuie să umple toate galaxiile. 134 00:14:55,603 --> 00:14:56,646 Oh, hei, Chewy. 135 00:14:57,188 --> 00:14:58,773 -Hei,hei. 136 00:14:58,856 --> 00:15:00,942 Hei, omule, vrei să mă ajuți să luminez acest loc? 137 00:15:02,443 --> 00:15:03,820 Oh, fantastic. Pot obține câteva dintre acestea? 138 00:15:04,237 --> 00:15:06,072 -O, nu. Bine, bine. 139 00:15:06,489 --> 00:15:07,865 Hei, îți place să dansezi? 140 00:15:08,699 --> 00:15:10,993 -Bine, a trebuit să încerc. 141 00:15:17,041 --> 00:15:21,087 Mando, Grogu, căutăm Soimul Mileniului. 142 00:15:21,295 --> 00:15:22,588 Ai idee unde este? 143 00:15:23,131 --> 00:15:25,508 - Acesta este drumul. -Multumesc. 144 00:15:26,008 --> 00:15:28,719 -Ah, R2 ne poate lua. 145 00:15:29,053 --> 00:15:31,472 -Știi că vorbesc droizi. - Știam asta. 146 00:15:36,352 --> 00:15:38,437 Legendele pop-punk Good Charlotte 147 00:15:38,563 --> 00:15:42,316 rock-ul Millennium Falcon, în Star Wars: Galaxy's Edge. 148 00:15:42,608 --> 00:15:45,987 Ke Huy Quan împărtășește un cadou de sărbători de la Zootopia 2. 149 00:15:46,070 --> 00:15:48,698 -Hei, bubby. Hei, bubby. -Hei, bub-bub. Ai văzut un șarpe? 150 00:15:48,948 --> 00:15:50,992 Și Derek Hough și Daisy Duck 151 00:15:51,075 --> 00:15:52,827 ține sărbătorile învârtite. 152 00:15:53,703 --> 00:15:57,206 Din distribuția Zootopia 2 de la Walt Disney Animation Studios, 153 00:15:57,290 --> 00:15:58,583 sarbatori fericite. 154 00:15:58,916 --> 00:15:59,917 Hei, tuturor. 155 00:16:00,001 --> 00:16:02,503 Numele meu este Bertie Gregory, gazda Animals Up Close 156 00:16:02,587 --> 00:16:04,714 și Secretele pinguinilor de pe Disney Plus. 157 00:16:04,797 --> 00:16:09,302 Momentan sunt aici, în Australia, filmând canguri și dingo, 158 00:16:09,468 --> 00:16:12,180 și am vrut doar să vă urez sărbători fericite. 159 00:16:17,310 --> 00:16:19,437 Derek și prietenii lui vor lucra toată noaptea. 160 00:16:20,062 --> 00:16:22,690 Dar schimbarea decorului aici este o simplă. 161 00:16:22,773 --> 00:16:25,359 Lasă-mă să văd niște luminițe de Crăciun. 162 00:16:26,277 --> 00:16:28,029 Oh, hopa. 163 00:16:28,196 --> 00:16:30,656 Voiam să o canalizez pe Lumière și am fost plin de Elsa. 164 00:16:31,073 --> 00:16:33,159 E bine. Oricum frigul nu m-a deranjat niciodată. 165 00:16:34,744 --> 00:16:38,581 „Cu mult timp în urmă, într-o galaxie departe, departe, 166 00:16:38,706 --> 00:16:41,626 „O trupă rock a căutat să găsească o scenă 167 00:16:41,709 --> 00:16:43,085 „potrivit pentru un solo”. 168 00:16:43,961 --> 00:16:45,254 Solo, înțelegi? 169 00:16:45,588 --> 00:16:48,716 Și acum, trupa rock multi-platină, Good Charlotte, 170 00:16:48,799 --> 00:16:51,552 aduc un clasic plin de spirit pe tot drumul 171 00:16:51,636 --> 00:16:53,679 la Star Wars: Galaxy's Edge. 172 00:16:59,560 --> 00:17:01,896 The Pogues „Basme din New York”] 173 00:20:04,412 --> 00:20:08,791 Sărbători fericite din Star Wars: Galaxy's Edge. 174 00:20:19,552 --> 00:20:20,678 Ce e, băieți? 175 00:20:20,761 --> 00:20:22,638 Cât de grozavă a fost acea performanță, nu? 176 00:20:23,222 --> 00:20:24,890 -Serios? Nimic? 177 00:20:26,892 --> 00:20:28,561 Mulțime dură. Bine, bine. 178 00:20:28,978 --> 00:20:30,396 Văd că ești o coajă greu de spart. 179 00:20:30,521 --> 00:20:32,398 Ce, tata nu glumește în Primul Ordin, nu? 180 00:20:32,982 --> 00:20:35,526 Hei, ascultă, clipește de două ori dacă nu-ți place să dansezi. 181 00:20:35,776 --> 00:20:38,571 Ştiam eu. Îți place să dansezi. pot spune. pot spune. 182 00:20:38,904 --> 00:20:40,197 Ascultă, am lucrat la câteva mișcări de dans. 183 00:20:40,364 --> 00:20:41,490 Ce părere aveți, bine? 184 00:20:41,657 --> 00:20:44,410 O să fac un pic de samba-esque aici, 185 00:20:44,493 --> 00:20:46,704 un mic dublu turn. Afară. 186 00:20:47,329 --> 00:20:48,414 Nimic? 187 00:20:49,832 --> 00:20:51,584 Nimic. Bine, bine. Știi ce? 188 00:20:51,667 --> 00:20:53,919 Voi stați chiar acolo. Nu mișca niciun mușchi. 189 00:20:54,128 --> 00:20:55,171 Și mă duc să mă plimb 190 00:20:55,254 --> 00:20:56,797 Star Wars: Rise of the Resistance, bine? 191 00:20:57,298 --> 00:21:00,468 Nu vă mișcați. Ne vedem mai târziu. Nu vă mișcați. 192 00:21:01,802 --> 00:21:02,887 Te văd. 193 00:21:11,187 --> 00:21:15,858 Am un sentiment prost despre asta. 194 00:21:16,609 --> 00:21:20,738 Doamne. 195 00:21:21,530 --> 00:21:25,367 Uită-te la dimensiunea acestui lucru. 196 00:21:26,368 --> 00:21:27,661 Încă o dată. 197 00:21:31,999 --> 00:21:35,294 „De ce este Walt Disney World sau Disneyland atât de special 198 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 "in perioada sarbatorilor?" Dragoste, Minnie. 199 00:21:37,671 --> 00:21:39,965 Imediat înapoi la tine, Minnie. Ar trebui să spun 200 00:21:40,049 --> 00:21:42,468 toate decorațiunile frumoase și luminile. 201 00:21:42,551 --> 00:21:44,845 Se simte atât de cald și special. 202 00:21:45,304 --> 00:21:46,388 Disney World este atât de specială 203 00:21:46,472 --> 00:21:48,516 pentru că toată lumea ajunge să fie din nou copil. 204 00:21:48,808 --> 00:21:51,811 Este vorba despre toată distracția și magia din Disney World. 205 00:21:51,894 --> 00:21:54,146 Ei bine, Minnie, desigur. Adică, uită-te în jur. 206 00:21:54,230 --> 00:21:55,439 Este doar frumos. 207 00:21:55,523 --> 00:21:57,525 Nu poți intra în acest loc și nu zâmbești. 208 00:21:57,608 --> 00:21:59,401 Disneyland este întotdeauna special. 209 00:21:59,485 --> 00:22:01,445 Nici măcar nu-mi pasă în ce perioadă a anului. 210 00:22:02,279 --> 00:22:04,949 Nu îmbătrânește niciodată. Este întotdeauna incitant. 211 00:22:05,574 --> 00:22:06,659 Dar sărbătorile, 212 00:22:06,742 --> 00:22:11,539 se simte într-un fel ca la următorul nivel de magie 213 00:22:11,622 --> 00:22:13,916 și frumusețe și perfecțiune. 214 00:22:14,124 --> 00:22:17,378 Deci, așa cum am spus, în orice moment al anului, 215 00:22:17,461 --> 00:22:18,504 Sunt o fata Disney. 216 00:22:19,088 --> 00:22:21,382 Câștigătoarea premiului Tony Nicole Scherzinger 217 00:22:21,507 --> 00:22:25,010 aduce al 70-lea Disneyland la It's a Small World. 218 00:22:25,094 --> 00:22:26,220 Agitați-l, agitați-l. 219 00:22:26,303 --> 00:22:28,264 Derek Hough îi dă lui Donald, Daisy, 220 00:22:28,347 --> 00:22:31,183 Mickey și Minnie un curs intens de coregrafie. 221 00:22:31,267 --> 00:22:34,186 Unu, bum, bum, bum. Și s-a terminat. 222 00:22:34,311 --> 00:22:35,312 Să mergem, echipă. 223 00:22:35,396 --> 00:22:37,523 Și magia devine și mai mare 224 00:22:37,690 --> 00:22:40,943 cu un trailer de debut exclusiv al lui Taylor Swift: 225 00:22:41,026 --> 00:22:42,945 The Eras Tour - The Final Show. 226 00:23:21,400 --> 00:23:22,776 Am avut atât de mult de pregătit 227 00:23:22,902 --> 00:23:24,361 pentru finalul acestui tur. 228 00:23:25,154 --> 00:23:28,198 Și vom juca un ultim spectacol pentru tine în seara asta. 229 00:23:50,804 --> 00:23:52,264 Vreau să vă mulțumesc fiecăruia dintre voi. 230 00:23:55,976 --> 00:23:58,270 Pentru că ai făcut parte din cel mai palpitant capitol 231 00:23:58,354 --> 00:24:00,481 din întreaga mea viață, până în prezent. 232 00:24:29,760 --> 00:24:32,888 Un cadou de sărbători de la Taylor Swift? 233 00:24:33,263 --> 00:24:35,391 Acum asta e niște magie Disney. 234 00:24:36,266 --> 00:24:38,060 Acum, dacă ai văzut Zootopia, 235 00:24:38,435 --> 00:24:40,688 vă puteți imagina că sunt un fan al lui Judy Hopps. 236 00:24:41,397 --> 00:24:42,398 Uneori simt 237 00:24:42,481 --> 00:24:44,483 de parcă mi-ar lua cuvintele din gură. 238 00:24:44,984 --> 00:24:47,194 Și sunt atât de încântat că toată lumea va primi 239 00:24:47,277 --> 00:24:49,446 pentru a întâlni câteva personaje noi în Zootopia 2. 240 00:24:50,197 --> 00:24:52,616 Dar voi lăsa pe altcineva să vă spună această parte a poveștii. 241 00:24:52,950 --> 00:24:56,954 Prietenul meu, Ke Huy Quan. Lumini de film! 242 00:24:58,163 --> 00:25:00,124 Magie activată prin voce, îmi place. 243 00:25:02,626 --> 00:25:06,255 „Lumea sălbatică a Zootopiei abia devine din ce în ce mai mare”. 244 00:25:07,589 --> 00:25:11,093 Bună. Sunt Ke Huy Quan și joc Gary șarpele 245 00:25:11,176 --> 00:25:13,804 în noul film Disney, Zootopia 2. 246 00:25:14,179 --> 00:25:15,889 Alăturarea familiei Zootopia 247 00:25:15,973 --> 00:25:18,851 a fost o experiență atât de încântătoare, 248 00:25:18,934 --> 00:25:20,436 mai ales in perioada sarbatorilor, 249 00:25:20,769 --> 00:25:24,314 când poveștile de genul acesta ne apropie puțin pe toți. 250 00:25:24,732 --> 00:25:27,443 Sper că tu și cei dragi vă bucurați de sezon, 251 00:25:27,901 --> 00:25:30,237 și am un cadou special pentru tine. 252 00:25:30,904 --> 00:25:33,782 O privire asupra noului film. Sărbători fericite. 253 00:25:33,949 --> 00:25:37,286 La ZPD, parteneriatul este piatra de temelie a succesului. 254 00:25:37,369 --> 00:25:39,371 Vai! Nu mă mai trage de urechi! Nu mă mai trage de urechi! 255 00:25:39,455 --> 00:25:40,456 Nu trageți niciodată de urechile unui iepuraș! 256 00:25:41,123 --> 00:25:43,625 Aceasta este o misiune de tip „față sau pauză”. 257 00:25:43,917 --> 00:25:46,128 Eșuează și te voi despărți. 258 00:25:47,379 --> 00:25:49,089 Ai idee de unde vrei să începi? 259 00:25:49,173 --> 00:25:51,425 Niciun șarpe nu a pus piciorul în Zootopia pentru totdeauna. 260 00:25:51,675 --> 00:25:52,676 Da! 261 00:25:52,760 --> 00:25:55,220 Dacă vrei să-ți găsești o reptilă, eu sunt fata ta. 262 00:25:56,180 --> 00:25:57,973 Inspiră. Uau! 263 00:25:58,057 --> 00:26:00,934 Zootopia are o populație secretă de reptile. 264 00:26:01,018 --> 00:26:02,895 Lasă-mă să mă ocup de localnici. 265 00:26:04,063 --> 00:26:07,107 -Hei, bub. Hei, bub. Hei, bub. -Hei, bub. Hei, bub. Hei, bub. 266 00:26:07,232 --> 00:26:08,817 -Hei, bub. Hei, bub. -Hei, bub. Hei, bub, bub. 267 00:26:09,443 --> 00:26:10,736 - Ai văzut un șarpe? -Nu. 268 00:26:10,819 --> 00:26:12,154 Așteaptă! 269 00:26:16,158 --> 00:26:18,619 -Trebuie să le rezolvăm cazul. -Nu merită să mori pentru asta. 270 00:26:19,203 --> 00:26:20,370 - Judy! -Nick! 271 00:26:20,454 --> 00:26:21,622 Am ochii pe ei! 272 00:26:23,248 --> 00:26:25,501 Flash, flash, liniuță de 100 de metri. 273 00:26:25,584 --> 00:26:27,294 Trebuie să trecem prin oraș, să ignorăm legile. 274 00:26:27,377 --> 00:26:28,462 Nu... 275 00:26:29,421 --> 00:26:30,631 problemă. 276 00:26:32,341 --> 00:26:33,717 Evaluat PG. 277 00:26:34,676 --> 00:26:35,969 Înapoi la ora poveștii. 278 00:26:40,349 --> 00:26:42,810 „Derek a invitat-o ​​pe cea mai strălucitoare vedetă din Broadway 279 00:26:42,893 --> 00:26:45,729 „să urce pe scena de la Disneyland Resort 280 00:26:46,063 --> 00:26:48,315 „cu ajutorul câțiva prieteni Disney”. 281 00:26:50,484 --> 00:26:54,738 Oh, bună, Dale. Bună, Chip. Multumesc mult. 282 00:26:56,031 --> 00:26:58,283 Nicole, nu vrei să ne faci sărbătorile luminoase 283 00:26:58,367 --> 00:27:02,788 și ni te alături în parc în seara asta? Avem nevoie de puțin din strălucirea ta. 284 00:27:03,038 --> 00:27:06,625 Dragoste, ajutoarele de vacanță, prietenul tău, Derek Hough. 285 00:27:06,708 --> 00:27:10,712 Doamne, desigur. Mi-ar plăcea să performez. 286 00:27:10,879 --> 00:27:13,507 Ne vedem acolo, bine? 287 00:27:17,594 --> 00:27:19,304 „Câștigătoarea Tony Nicole Scherzinger 288 00:27:19,513 --> 00:27:23,100 „Aduce un mare spirit de vacanță în It's a Small World 289 00:27:23,183 --> 00:27:24,768 „la Disneyland Resort”. 290 00:30:31,830 --> 00:30:34,082 La mulți ani de 70 de la Disneyland! 291 00:30:34,833 --> 00:30:36,877 Și sărbători fericite tuturor. 292 00:30:49,222 --> 00:30:50,432 Bine, băieți, ascultați, vă iubesc, 293 00:30:50,515 --> 00:30:51,933 dar trebuie să-mi dai mai mult, bine? 294 00:30:52,017 --> 00:30:53,351 Aduc magia în parcuri, 295 00:30:53,852 --> 00:30:55,771 și am nevoie ca asta să fie magic, bine? 296 00:30:55,854 --> 00:30:57,064 Unde e Goofy? 297 00:30:58,648 --> 00:31:01,443 Goofy, facem mișcări de dans chiar acum, omule, bine? 298 00:31:01,526 --> 00:31:03,028 Faceți luminile mai târziu. Da. 299 00:31:03,361 --> 00:31:06,364 Daisy, arată-mi câteva mișcări. Arată-mi câteva mișcări. Oh! 300 00:31:08,283 --> 00:31:10,118 Sincer, Daisy? Da. 301 00:31:10,577 --> 00:31:12,287 Da, Daisy. Bine, ce mai avem? 302 00:31:12,370 --> 00:31:13,789 Ce altceva avem? Mic-- Minnie. 303 00:31:14,372 --> 00:31:17,292 Doamne, fusta! Leagănul! 304 00:31:17,626 --> 00:31:21,046 Donald. 305 00:31:21,213 --> 00:31:23,131 Nici nu știu cum se numește, dar îmi place! 306 00:31:23,215 --> 00:31:27,803 Ești înăuntru! Asta este! Oh, haide, Mickey. Da! 307 00:31:28,512 --> 00:31:30,305 Bine, asta e bine. Știi ce? 308 00:31:30,764 --> 00:31:32,307 Urmează-mă, bine? Ești gata pentru acest combo? 309 00:31:32,390 --> 00:31:34,518 Începem. Un cinci, șase, șapte, opt. 310 00:31:34,601 --> 00:31:36,937 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt. 311 00:31:37,020 --> 00:31:38,688 Unu, doi, trei, patru, cinci. 312 00:31:39,022 --> 00:31:40,690 Bine, o ai. 313 00:31:41,358 --> 00:31:42,609 Știi ce? Nu vă faceți griji. 314 00:31:42,734 --> 00:31:44,069 Ne vedem în final, bine? 315 00:31:44,653 --> 00:31:45,654 În regulă. 316 00:31:50,992 --> 00:31:53,245 Ai o amintire preferată de Crăciun Disney? 317 00:31:53,328 --> 00:31:54,621 de la Donald? Hmm? 318 00:31:55,455 --> 00:31:59,292 Ei bine, când eram mică, tatăl meu a cumpărat acest ceas. 319 00:31:59,459 --> 00:32:00,627 Este un Mickey Mouse, 320 00:32:01,086 --> 00:32:02,462 si il port din cand in cand. 321 00:32:02,546 --> 00:32:03,797 Este ceasul meu special. 322 00:32:04,297 --> 00:32:06,174 Este o întrebare interesantă care vine de la tine, Donald. 323 00:32:06,883 --> 00:32:10,595 Amintirea mea preferată de Crăciun este Scrooge McDuck, de fapt, 324 00:32:10,679 --> 00:32:12,347 din Colindul de Crăciun. 325 00:32:12,430 --> 00:32:14,391 Îmi amintesc că m-am uitat la Moș Crăciun 326 00:32:14,474 --> 00:32:16,268 cu mama mea pentru prima dată, 327 00:32:16,351 --> 00:32:19,271 și este unul dintre filmele mele preferate de Crăciun. 328 00:32:19,521 --> 00:32:20,772 Ei bine, Donald, 329 00:32:20,939 --> 00:32:24,734 amintirea mea preferată de Crăciun te implică pe tine. 330 00:32:25,610 --> 00:32:26,862 Ei bine, mai mult unchiul tău. 331 00:32:27,654 --> 00:32:28,947 -Scrooge. -Da. 332 00:32:29,239 --> 00:32:30,407 -Scrooge. -McDuck. 333 00:32:30,782 --> 00:32:33,201 Unul dintre filmele mele preferate, în fiecare Crăciun. 334 00:32:34,202 --> 00:32:35,996 Ei bine, Donald, chiar am 335 00:32:36,079 --> 00:32:39,374 o amintire preferată de Crăciun Disney, cu Daisy. 336 00:32:39,457 --> 00:32:41,877 Eram obsedat de ea, iubeam ținutele ei, 337 00:32:41,960 --> 00:32:44,004 și am primit un ornament grozav de Crăciun Daisy 338 00:32:44,087 --> 00:32:45,797 -pe care l-am pus pe brad. 339 00:32:45,881 --> 00:32:48,717 Lady A luminează nava spațială Pământ. 340 00:32:48,800 --> 00:32:51,636 Aloe Blacc aprinde Toy Story Land. 341 00:32:51,720 --> 00:32:54,139 Distribuția lui Avatar: Fire and Ash 342 00:32:54,264 --> 00:32:57,058 deschide o primă privire în premieră mondială. 343 00:32:57,142 --> 00:32:59,895 Această lume merge mult mai adânc decât îți imaginezi. 344 00:33:00,145 --> 00:33:02,522 Și Derek onorează o legendă Disney. 345 00:33:02,606 --> 00:33:05,442 Îmi voi ridica genunchii pentru totdeauna. 346 00:33:05,525 --> 00:33:06,818 Când lumea minunată 347 00:33:06,902 --> 00:33:09,654 din Disney Holiday Spectacular continuă. 348 00:33:09,738 --> 00:33:11,948 -Bună, sunt Anika Noni Rose, 349 00:33:12,032 --> 00:33:14,201 va doresc sarbatori fericite. 350 00:33:14,367 --> 00:33:17,412 Sărbători fericite de la noi toți cei de la Celebrity Wheel of Fortune. 351 00:33:23,835 --> 00:33:26,838 Continuați să înotați. Continuați să citiți. 352 00:33:27,088 --> 00:33:28,882 Îmi pare rău, am accelerat la o altă parte a cărții. 353 00:33:29,007 --> 00:33:30,967 Sunt doar o mașină de citit fără minte. 354 00:33:31,051 --> 00:33:32,969 Dar Derek putea să învețe de la Dory. 355 00:33:33,345 --> 00:33:35,388 Ea nu a renunțat și nici el nu poate. 356 00:33:35,889 --> 00:33:37,057 Înapoi la povestea noastră. 357 00:33:37,891 --> 00:33:38,892 Ah. 358 00:33:39,184 --> 00:33:41,603 Acest sezon este despre aducerea familiei 359 00:33:41,686 --> 00:33:44,231 și prieteni și chiar animale de companie iubite împreună. 360 00:33:44,481 --> 00:33:46,024 Și un incredibil S.U.A. 361 00:33:46,107 --> 00:33:47,901 Veteranul Marinei și-a schimbat legătura 362 00:33:47,984 --> 00:33:50,695 cu animalul său de serviciu într-un mod de a da înapoi 363 00:33:50,779 --> 00:33:51,988 la atât de multe altele. 364 00:33:52,072 --> 00:33:54,366 Să-l întâlnim pe Joe Worley și familia lui. 365 00:33:58,703 --> 00:34:01,957 Eu sunt Joe Worley. Sunt aici cu domnul Scotty 366 00:34:02,040 --> 00:34:04,084 și lucrez cu America's Vet Dogs 367 00:34:04,167 --> 00:34:06,044 în calitate de agent de legătură pentru relațiile cu veteranii 368 00:34:06,294 --> 00:34:08,255 iar eu sunt pensionar 369 00:34:08,380 --> 00:34:10,257 Corpul Spitalului Marinei, clasa a treia. 370 00:34:10,840 --> 00:34:13,885 M-am trimis în Fallujah, Irak în 2004 371 00:34:14,010 --> 00:34:17,264 iar în septembrie eram pe drumuri 372 00:34:17,389 --> 00:34:19,766 și am ieșit pe un pasaj superior 373 00:34:19,849 --> 00:34:22,769 iar primul vehicul a fost lovit cu o bombă pe marginea drumului. 374 00:34:22,852 --> 00:34:25,897 Treaba mea ca om de corp este să alerg acolo unde oamenii au nevoie de mine 375 00:34:25,981 --> 00:34:28,942 și așa am sărit din vehicul și am fost lovit 376 00:34:29,025 --> 00:34:30,944 cu un dispozitiv exploziv improvizat. 377 00:34:31,486 --> 00:34:35,657 Mă sună un tip și m-am scufundat 378 00:34:35,740 --> 00:34:38,368 la podea și i-o întinse pe Abby surorii mele mai mari 379 00:34:38,451 --> 00:34:42,247 și am fost ca, cred că doar am plâns mult. 380 00:34:42,497 --> 00:34:44,916 Piciorul meu stâng era foarte, foarte grav rănit. 381 00:34:45,000 --> 00:34:47,252 În timp ce am băgat mâna în buzunarul meu pentru a scoate 382 00:34:47,335 --> 00:34:50,046 garoul meu, am simțit un mic ac 383 00:34:50,130 --> 00:34:51,631 că mă trimisese soția mea. 384 00:34:51,715 --> 00:34:53,425 Fiica mea, Abby, avea trei luni. 385 00:34:53,508 --> 00:34:54,676 Nici măcar nu am cunoscut-o încă. 386 00:34:54,759 --> 00:34:57,637 Dar doar atingerea ei a fost suficientă pentru a mă face să mă mișc. 387 00:34:58,930 --> 00:35:00,515 Om. 388 00:35:01,224 --> 00:35:02,225 Atât de bucuros. 389 00:35:03,560 --> 00:35:04,978 Sunt amputat deasupra genunchiului. 390 00:35:05,061 --> 00:35:08,231 Și în 2008, când mi-am luat câinele, Benjamin, 391 00:35:08,315 --> 00:35:09,649 de la America's Vet Dogs, 392 00:35:09,733 --> 00:35:11,735 genul ăsta mi-a deschis lucrurile înapoi. 393 00:35:12,027 --> 00:35:13,862 Cred că i-a schimbat viața. 394 00:35:13,945 --> 00:35:15,697 Benjamin era atât de jucăuș. 395 00:35:15,780 --> 00:35:18,283 L-a ridicat și să facă lucruri. 396 00:35:18,491 --> 00:35:19,993 Benjamin a jucat un rol important 397 00:35:20,076 --> 00:35:22,037 în mine construindu-mi încrederea înapoi. 398 00:35:22,329 --> 00:35:23,955 Îmi amintesc că eram pe veranda din spate 399 00:35:24,456 --> 00:35:26,916 iar el alerga prin curte 400 00:35:27,000 --> 00:35:28,960 cu copiii și nu se simțea 401 00:35:29,044 --> 00:35:31,129 făcea ceva ce eu nu puteam face. 402 00:35:31,296 --> 00:35:33,923 Mi s-a părut că face ceva 403 00:35:34,007 --> 00:35:35,717 ca o extensie a mea. 404 00:35:36,259 --> 00:35:37,969 Sunt mândru să reprezint America's Vet Dogs 405 00:35:38,053 --> 00:35:39,512 și Fundația Câinelui Ghid. 406 00:35:39,596 --> 00:35:42,265 America's Vet Dogs dresează câini pentru veterani, 407 00:35:42,390 --> 00:35:43,516 și nu percepem nimic. 408 00:35:43,642 --> 00:35:46,436 Așadar, treaba mea a devenit să ajut să strâng o parte din acești bani. 409 00:35:46,770 --> 00:35:48,647 Acest rol a fost foarte împlinitor. 410 00:35:48,772 --> 00:35:50,732 Vreau să împărtășesc povestea mea oamenilor 411 00:35:50,899 --> 00:35:53,026 care poate să nu realizeze că lucrurile nu pot 412 00:35:53,109 --> 00:35:54,819 doar fii mai bine, lucrurile pot fi grozave. 413 00:35:55,570 --> 00:35:57,530 Eu și soția mea ne-am dorit mereu să adoptăm. 414 00:35:57,864 --> 00:36:00,533 Deci, după ce a avut două fiice, Abby și Izzy, 415 00:36:00,659 --> 00:36:03,328 am decis să adoptăm un băiețel frumos. 416 00:36:03,662 --> 00:36:05,622 Numele lui este Luther și acum are 13 ani, 417 00:36:05,705 --> 00:36:07,248 și l-am primit în ziua în care s-a născut. 418 00:36:07,332 --> 00:36:08,625 Și apoi au sunat și au spus: 419 00:36:08,708 --> 00:36:10,585 avem un băiețel roșcat. 420 00:36:10,669 --> 00:36:12,128 Are trei zile. 421 00:36:12,212 --> 00:36:14,714 Și am spus, dă-mi copilul. 422 00:36:14,881 --> 00:36:17,550 Și chiar așa l-am prins pe Braden. 423 00:36:17,634 --> 00:36:19,552 Tocmai a fost făcut pentru familia noastră. 424 00:36:20,178 --> 00:36:22,263 Suntem pe cale să stăm la o seară de film în familie, 425 00:36:22,389 --> 00:36:23,848 iar Joe habar n-are. 426 00:36:23,932 --> 00:36:27,519 Dar Parcurile Disney ne-a invitat la Walt Disney World, 427 00:36:27,602 --> 00:36:30,355 iar Scotty va oferi vestea. 428 00:36:31,398 --> 00:36:34,943 Ce este... Doamne. Ce faci, omule? 429 00:36:35,276 --> 00:36:36,528 Bine, Scotty, stai. 430 00:36:37,195 --> 00:36:38,279 Deschide-l. 431 00:36:38,822 --> 00:36:41,282 „Dragă, Joe, în calitate de soldat al Marinei SUA, 432 00:36:41,408 --> 00:36:43,368 „Din cauza susținerii și sprijinului dumneavoastră de durată 433 00:36:43,451 --> 00:36:45,120 „dintre cei care ne-au servit țara în uniformă, 434 00:36:45,203 --> 00:36:47,372 „Disney Parks ar dori să vă invite, 435 00:36:47,455 --> 00:36:49,249 „Familia ta și Scotty să fie oaspeții noștri 436 00:36:49,332 --> 00:36:52,210 „la Walt Disney World și sărbătoriți sărbătorile”. 437 00:36:52,460 --> 00:36:55,588 - Vaca sfântă. 438 00:36:55,672 --> 00:36:57,924 Mă simt onorat și sunt umilit 439 00:36:58,091 --> 00:37:00,260 și, știi, asta va fi absolut incredibil. 440 00:37:00,385 --> 00:37:02,846 Și este foarte tare să fii acolo în Săptămâna Veteranilor 441 00:37:02,929 --> 00:37:05,390 pentru că îmi oferă o oportunitate 442 00:37:05,515 --> 00:37:08,309 pentru a petrece ceva timp de calitate într-o săptămână cu adevărat importantă 443 00:37:08,435 --> 00:37:09,436 cu familia mea. 444 00:37:09,519 --> 00:37:12,313 Mergem la Walt Disney World! 445 00:37:14,524 --> 00:37:18,069 Vă rugăm să ni se alăture pentru a primi spitalul Corpsman, 446 00:37:18,445 --> 00:37:19,612 clasa a treia, Joe Worley. 447 00:37:20,238 --> 00:37:22,949 Acea ceremonie a steagului pentru mine a fost absolut umilitoare. 448 00:37:23,032 --> 00:37:24,534 M-am trezit ceva mai emoționat 449 00:37:24,617 --> 00:37:25,994 decât mă așteptam să obțin. 450 00:37:26,077 --> 00:37:28,037 Și a fost doar cel mai nebunesc, minunat moment. 451 00:37:28,121 --> 00:37:29,622 Și s-a întâmplat aici, la Disney. 452 00:37:29,706 --> 00:37:30,790 Whoo! 453 00:37:31,499 --> 00:37:32,500 Cred că Dumbo 454 00:37:32,584 --> 00:37:34,085 -A fost preferatul lui Scotty. - Era preferatul lui. 455 00:37:34,169 --> 00:37:37,130 Părea că îi plăcea asta. 456 00:37:37,213 --> 00:37:39,132 Călătoria mea preferată a fost Turnul Terorii 457 00:37:39,215 --> 00:37:41,050 pentru că nu aveam idee la ce să mă aștept. 458 00:37:41,217 --> 00:37:43,303 Aceasta este cea mai bună zi din viața mea. 459 00:37:43,762 --> 00:37:45,138 Salut-ho! 460 00:37:45,221 --> 00:37:46,598 Am fost în alte parcuri 461 00:37:46,931 --> 00:37:48,391 unde nu am putut să călăresc nimic, 462 00:37:48,558 --> 00:37:50,935 și am putut să călăresc orice îmi doream. 463 00:37:51,019 --> 00:37:52,061 Acesta este locul unde trebuie să fii. 464 00:37:52,353 --> 00:37:53,897 Fiind cu toată familia noastră 465 00:37:53,980 --> 00:37:55,690 la Disney World, a fost foarte magic. 466 00:37:55,774 --> 00:37:57,650 - Nu voi uita niciodată asta. - Da. 467 00:37:57,734 --> 00:38:00,528 Mulțumesc, Walt Disney World. 468 00:38:01,446 --> 00:38:03,406 Aceasta este adevărata magie a Disney, 469 00:38:03,531 --> 00:38:05,492 a face visele să devină realitate pentru familii 470 00:38:05,575 --> 00:38:09,120 și toți oamenii și animalele pe care le iubim. 471 00:38:11,539 --> 00:38:13,249 „Pentru a ne asigura că există spirit de sărbătoare 472 00:38:13,333 --> 00:38:16,252 „în toată lumea, trebuie să călătorești prin lume”. 473 00:38:16,711 --> 00:38:19,714 — Deci, Derek și-a luat călătoria la Epcot. 474 00:38:24,677 --> 00:38:25,887 orasul Londra. 475 00:38:26,805 --> 00:38:28,807 Am atât de multe amintiri aici. 476 00:38:29,390 --> 00:38:32,602 Am făcut școală aici, am locuit aici timp de zece ani. 477 00:38:32,685 --> 00:38:34,854 Și am iubit absolut orașul în timpul sărbătorilor. 478 00:38:35,730 --> 00:38:38,441 Și să nu uităm, găzduiește unul dintre filmele mele preferate 479 00:38:38,525 --> 00:38:39,526 din toate timpurile. 480 00:38:40,443 --> 00:38:41,653 Mary Poppins. 481 00:38:42,445 --> 00:38:45,073 Știi, mi se pare corect să-mi înclin pălăria 482 00:38:45,156 --> 00:38:46,366 la o legendă Disney. 483 00:38:46,449 --> 00:38:47,951 Aș fi neglijent dacă nu mi-aș urez la mulți ani 484 00:38:48,034 --> 00:38:49,244 celui mai mare om care a făcut-o vreodată. 485 00:38:49,327 --> 00:38:53,498 Deci, la mulți ani de 100 de ani, domnule Dick Van Dyke. 486 00:38:53,581 --> 00:38:57,418 Îmi voi ridica genunchii pentru totdeauna. 487 00:38:59,087 --> 00:39:00,171 Ce-i asta? 488 00:39:00,922 --> 00:39:01,923 La Paris! 489 00:39:07,554 --> 00:39:08,555 Baghete! 490 00:39:10,181 --> 00:39:13,434 Mulțumesc, Derek, și sărbători fericite tuturor. 491 00:39:14,936 --> 00:39:18,815 „În timp ce Derek dansează în jurul lui Epcot, Goofy se asigură 492 00:39:18,898 --> 00:39:21,484 „o trupă de țară îndrăgită lansează sărbătorile 493 00:39:21,568 --> 00:39:23,653 „de la nava spațială Pământ de la Epcot”. 494 00:39:31,035 --> 00:39:33,538 -Uau, uau, uau! Hei, Goofy. - Ăsta e un microfon fierbinte, amice. 495 00:39:33,872 --> 00:39:36,457 De ce nu iei o pauză, pentru că ai muncit atât de mult. 496 00:39:36,583 --> 00:39:38,334 Îi vom aduce pe toți în spiritul Crăciunului, 497 00:39:38,418 --> 00:39:39,794 și apoi te poți bucura de spectacol. 498 00:39:39,878 --> 00:39:43,798 Sună bine? Bine. 499 00:42:02,854 --> 00:42:03,896 Ajută-mă! 500 00:42:37,680 --> 00:42:38,848 Whoo! 501 00:43:02,580 --> 00:43:06,250 -Crăciun fericit! -Și sărbători fericite de la Epcot! 502 00:43:20,264 --> 00:43:22,558 Cum să nu ai un Crăciun minunat 503 00:43:22,642 --> 00:43:24,185 - când Lady A este prin preajmă? 504 00:43:24,268 --> 00:43:27,271 Oh, acel sunet înseamnă că trebuie să continuăm asta. 505 00:43:27,480 --> 00:43:30,441 Dar se pare că Derek se îndepărtează puțin 506 00:43:30,525 --> 00:43:33,152 și fără carte cu aventura lui la Epcot. 507 00:43:33,861 --> 00:43:36,656 - Woo-hoo! Woo-hoo! 508 00:43:37,698 --> 00:43:40,952 Whoo! Hei, nu mă judeca. 509 00:43:41,035 --> 00:43:44,080 Munciți din greu, jucați din greu! 510 00:43:45,456 --> 00:43:47,792 Whoo-hoo-hoo! Omule, acesta a fost Groot! 511 00:43:47,875 --> 00:43:49,043 Adică grozav. 512 00:43:49,168 --> 00:43:51,629 Chiar încep să simt spiritul sărbătorilor aici. 513 00:43:51,879 --> 00:43:53,506 Știi, probabil că ar trebui să fac asta din nou, nu? 514 00:43:53,798 --> 00:43:55,383 Derulează înapoi! 515 00:43:58,386 --> 00:44:01,430 -Sunt o mulțime de cadouri. 516 00:44:01,514 --> 00:44:02,849 Anul acesta pare mai mult decât oricând. 517 00:44:02,932 --> 00:44:05,768 Și sute dintre ele sunt marcate la casa lui Andy. 518 00:44:05,852 --> 00:44:08,646 - Voi băieți aveți probleme. Peste. 519 00:44:09,397 --> 00:44:11,649 Îmi pare rău. Doar să mă joc cu Woody și Buzz. 520 00:44:11,732 --> 00:44:13,776 -O, stai! 521 00:44:13,860 --> 00:44:15,319 Puteti primi 522 00:44:15,403 --> 00:44:17,071 gata spectacolul Toy Story Land? 523 00:44:17,446 --> 00:44:18,489 Mulţumesc. 524 00:44:19,073 --> 00:44:22,034 Stelele continuă să strălucească cu spectacole 525 00:44:22,118 --> 00:44:24,453 -de Aloe Blacc... -Crăciun fericit. 526 00:44:24,579 --> 00:44:25,872 ...sunt Tongi, 527 00:44:25,955 --> 00:44:29,500 și senzația RandB Mariah the Scientist. 528 00:44:31,335 --> 00:44:33,629 Bună, tuturor. Sunt Sigourney Weaver, 529 00:44:33,713 --> 00:44:37,633 și jucăm familia Sully în Avatar: Fire and Ash. 530 00:44:37,884 --> 00:44:39,510 De la clanul nostru la al tău, 531 00:44:39,927 --> 00:44:43,181 vrem să vă dorim sărbători fericite. 532 00:44:43,472 --> 00:44:46,976 De la noi toți la 911, sărbători fericite. 533 00:44:52,315 --> 00:44:54,692 Lucrul meu preferat la Disney este magia 534 00:44:54,775 --> 00:44:57,153 în fiecare detaliu, de la castele 535 00:44:57,236 --> 00:45:00,489 la fiecare ornament de pe fiecare copac pentru... 536 00:45:01,407 --> 00:45:03,826 Pălăria pe care Mickey a uitat-o aici. 537 00:45:04,744 --> 00:45:06,495 Cine ar crede că pălăria aceea s-ar lăsa deoparte? 538 00:45:08,289 --> 00:45:09,999 Ai vreodată senzația că cineva caută? 539 00:45:10,082 --> 00:45:11,167 peste umăr? 540 00:45:12,585 --> 00:45:14,337 Acum, simt că cineva caută 541 00:45:14,420 --> 00:45:15,504 peste celălalt umăr al meu. 542 00:45:15,588 --> 00:45:17,173 Asta ești tu, nu-i așa, Tinkerbell? 543 00:45:17,506 --> 00:45:19,759 Credeam că Peter Pan a fost cel care nu a crescut niciodată. 544 00:45:20,843 --> 00:45:22,345 Te superi dacă continui să citesc? 545 00:45:23,262 --> 00:45:25,681 Haide. Avem o poveste de spus. 546 00:45:26,182 --> 00:45:29,227 Poți veghea peste umărul meu. Știu că este una bună. 547 00:45:33,105 --> 00:45:35,524 „Derek nu se joacă când trimite doi 548 00:45:35,608 --> 00:45:37,735 „dintre cele mai bune jucării care să intre în acțiune 549 00:45:37,818 --> 00:45:40,571 „de Slinky Dog Dash și Toy Story Land 550 00:45:40,655 --> 00:45:43,366 „la Studiourile Disney de la Hollywood”. 551 00:45:51,791 --> 00:45:53,417 Hei băieți, sunt Aloe Blacc. 552 00:45:53,501 --> 00:45:55,795 Ar trebui să cânt în continuare la Toy Story Mania. 553 00:45:55,878 --> 00:45:57,380 Știi unde este? 554 00:45:58,422 --> 00:45:59,674 Super, multumesc mult. 555 00:45:59,757 --> 00:46:01,509 Crăciun fericit și sper să ne vedem acolo. 556 00:46:03,928 --> 00:46:07,223 „Cântăreața Aloe Blacc, câștigătoare a unui Grammy, ne face marș 557 00:46:07,306 --> 00:46:09,433 „în sezon cu o actualizare RandB 558 00:46:09,517 --> 00:46:10,768 „a unui clasic de vacanță”. 559 00:48:15,518 --> 00:48:16,644 Haide. 560 00:49:05,985 --> 00:49:10,448 -Crăciun fericit. 561 00:49:10,531 --> 00:49:12,616 Crăciun fericit și sărbători fericite 562 00:49:12,700 --> 00:49:14,869 de la Studiourile Disney de la Hollywood. 563 00:49:19,790 --> 00:49:22,042 Omule, uită-te la locul ăsta. Lucrurile merg atât de bine. 564 00:49:22,126 --> 00:49:24,128 Vai, Sully. Nu eram pregătit. 565 00:49:24,879 --> 00:49:26,464 Vreau să spun, el este mai degrabă un lineman defensiv 566 00:49:26,547 --> 00:49:28,966 decât un QB, nu? Hei, nu aveți un meci mare? 567 00:49:29,049 --> 00:49:30,259 ar trebui să te pregătești pentru? 568 00:49:30,426 --> 00:49:31,844 Hei, Sully, du-te. 569 00:49:32,094 --> 00:49:33,721 Suntem live la Monsters, Inc., 570 00:49:33,846 --> 00:49:35,264 unde uralele sunt din ce în ce mai puternice 571 00:49:35,347 --> 00:49:36,682 decât cravata lui Dan. 572 00:49:36,765 --> 00:49:38,601 Vine anul trei al Funday Football 573 00:49:38,684 --> 00:49:40,936 la Monstropolis în timp ce Mike și Sully fac echipă 574 00:49:41,020 --> 00:49:43,105 cu Philadelphia Eagles și LA Chargers. 575 00:49:43,189 --> 00:49:44,899 Pregătește-te pentru un live real 576 00:49:44,982 --> 00:49:47,109 joc de fotbal prezentat în timp real, 577 00:49:47,193 --> 00:49:49,028 Monsterfied, doar pentru tine. 578 00:49:49,111 --> 00:49:53,199 Mike, Sully, Pixar, ESPN și NFL vă invită să... 579 00:49:53,365 --> 00:49:56,327 Monsters Funday Fotbal între Eagles și Chargers. 580 00:49:56,410 --> 00:49:57,786 8 decembrie la 8:00 est. 581 00:49:57,870 --> 00:50:02,208 Mă uit mereu și ar fi bine să fii și tu. 582 00:50:02,625 --> 00:50:05,002 Hei, care drum înapoi la Disney's Animal Kingdom? 583 00:50:05,127 --> 00:50:07,087 - Nu aveți, băieți, 584 00:50:07,171 --> 00:50:08,589 o grămadă de uși magice sau așa ceva? 585 00:50:08,714 --> 00:50:10,508 E în regulă. Nu vă faceți griji. O să-mi dau seama. Nu vă faceți griji. 586 00:50:12,468 --> 00:50:13,802 -Pe aici. Pe aici. 587 00:50:13,886 --> 00:50:16,305 Călătoria continuă spre Pandora, 588 00:50:16,388 --> 00:50:19,475 unde Mariah savantul aduce vibrațiile de sărbători. 589 00:50:19,558 --> 00:50:20,976 Sărbători fericite. 590 00:50:21,310 --> 00:50:24,522 Distribuția din Avatar: Fire and Ash ne aruncă o privire 591 00:50:24,605 --> 00:50:25,648 la noul lor film, 592 00:50:25,731 --> 00:50:28,025 iar Derek are o aventură a lui. 593 00:50:28,108 --> 00:50:30,236 Hei, știi care este drumul înapoi la Magic Kingdom? 594 00:50:30,486 --> 00:50:34,156 -Bine. În regulă. Mulţumesc. 595 00:50:35,658 --> 00:50:36,659 Bună, tuturor. 596 00:50:36,742 --> 00:50:38,369 Am vrut să vă urez sărbători minunate 597 00:50:38,494 --> 00:50:41,288 și un an nou foarte fericit alături de oamenii pe care îi iubești. 598 00:50:41,372 --> 00:50:44,458 De la LIVE-ul nostru cu familia Kelly și Mark până la a ta. 599 00:50:44,542 --> 00:50:45,834 Sărbători fericite. 600 00:50:53,384 --> 00:50:57,137 Moșul meu secret mi-a luat unobtainium. 601 00:50:57,221 --> 00:50:58,430 Este atât de greu de obținut. 602 00:50:58,931 --> 00:51:00,683 Acesta ar putea fi noul meu cadou preferat. 603 00:51:00,849 --> 00:51:04,853 Și hei, ți-am promis că-ți voi da oul meu preferat de Paște. 604 00:51:04,979 --> 00:51:07,815 Este, desigur, Nick și Judy. 605 00:51:08,983 --> 00:51:10,401 „Acest sezon de sărbători, 606 00:51:10,484 --> 00:51:13,445 „O altă poveste grozavă se va desfășura pe măsură ce ne întoarcem 607 00:51:13,529 --> 00:51:18,033 „la minunile Pandorei din Avatar: Fire and Ash”. 608 00:51:18,158 --> 00:51:20,578 „Noul film continuă povestea 609 00:51:20,661 --> 00:51:23,539 „a călătoriei soților Sully cu acțiune palpită, 610 00:51:23,622 --> 00:51:26,750 „medii uluitoare și creaturi noi uimitoare 611 00:51:26,834 --> 00:51:28,836 „într-o aventură epică”. 612 00:51:29,378 --> 00:51:31,964 „Și unele dintre vedetele filmului sunt 613 00:51:32,047 --> 00:51:34,550 „într-o aventură epică a lor 614 00:51:34,633 --> 00:51:36,510 „la Disney’s Animal Kingdom”. 615 00:51:37,428 --> 00:51:38,929 Bun venit la bord. Să mergem. 616 00:51:40,973 --> 00:51:43,350 -Ghepard. - Atât de tare. 617 00:51:43,434 --> 00:51:44,476 O facem. 618 00:51:48,147 --> 00:51:50,566 Ce se întâmplă, toată lumea? Sunt Trinity Jo-Li Bliss 619 00:51:50,649 --> 00:51:52,234 aici cu minunatii mei colegi de distribuție, 620 00:51:52,318 --> 00:51:55,279 Bailey Bass, Oona Chaplin și Jack Champion 621 00:51:55,362 --> 00:51:56,947 din Avatar: Fire and Ash. 622 00:51:57,031 --> 00:51:59,617 Filmul continuă povestea familiei Sully. 623 00:51:59,742 --> 00:52:01,327 Necazurile par să-i urmeze mereu, 624 00:52:01,410 --> 00:52:03,537 dar rămân împreună pentru a se menține unul pe altul în siguranță. 625 00:52:03,621 --> 00:52:05,289 Este o nouă aventură captivantă 626 00:52:05,414 --> 00:52:08,375 -Vine în cinematografe foarte curând. - Și suntem gata să plecăm 627 00:52:08,459 --> 00:52:10,502 în călătoria noastră captivantă chiar acum. 628 00:52:10,586 --> 00:52:11,712 Whoo! 629 00:52:13,047 --> 00:52:14,798 Sunt cu oamenii mei preferati. 630 00:52:14,882 --> 00:52:18,177 -Pandora noaptea. - E atât de frumos. 631 00:52:20,387 --> 00:52:22,264 -Este incredibil. - Uau! 632 00:52:22,348 --> 00:52:23,682 Oh, iată micul nostru prieten. 633 00:52:23,932 --> 00:52:26,018 - Adică, uită-te la asta. - Iată-o. 634 00:52:31,023 --> 00:52:33,108 Nu vreau să plec. 635 00:52:33,192 --> 00:52:35,194 - Nu, nu încă. - Nu încă. 636 00:52:36,695 --> 00:52:38,572 -Wow. - Wow. 637 00:52:38,656 --> 00:52:41,158 Ar trebui să încetăm să fim politicoși și să ne ocupăm? 638 00:52:42,117 --> 00:52:43,869 Au făcut bine la chimichurri. 639 00:52:43,952 --> 00:52:45,120 Da, asta lovește. 640 00:52:45,204 --> 00:52:48,123 - Asta e uimitor. Asta e uimitor. -Așa de fericit acum. 641 00:52:49,500 --> 00:52:50,668 -Noroc! -Noroc! 642 00:52:51,168 --> 00:52:52,586 Îmi place să mă reîntâlnesc din nou. 643 00:52:52,711 --> 00:52:53,837 Mă face atât de fericit. 644 00:52:54,380 --> 00:52:55,964 - O, frumos! 645 00:52:56,048 --> 00:52:57,758 A fost atât de uimitor. 646 00:52:57,841 --> 00:53:01,220 Este incredibil să fii de fapt aici în Pandora. 647 00:53:01,303 --> 00:53:03,222 Chiar se simte ca și cum filmul a prins viață. 648 00:53:03,305 --> 00:53:05,391 Avatarul este o sărbătoare a familiei, 649 00:53:05,474 --> 00:53:07,393 cel în care te-ai născut și cel pe care îl alegi. 650 00:53:07,476 --> 00:53:10,062 Du-te și experimentează Avatar: Fire and Ash 651 00:53:10,145 --> 00:53:12,523 doar în cinematografe pe cele mai mari ecrane ale tale, 652 00:53:12,606 --> 00:53:14,566 -19 decembrie. -Dar între timp, 653 00:53:14,650 --> 00:53:16,610 iată o prezentare specială. 654 00:53:19,488 --> 00:53:22,700 Focul este singurul lucru pur din această lume. 655 00:53:28,288 --> 00:53:29,790 E ceva ce ascunzi. 656 00:53:29,873 --> 00:53:31,875 Spune-i că este timpul. 657 00:53:33,961 --> 00:53:36,630 Această lume merge mult mai adânc decât îți imaginezi. 658 00:53:39,717 --> 00:53:40,926 Arde-le pe toate. 659 00:53:42,553 --> 00:53:45,139 Nu pot lăsa să se întâmple asta. 660 00:53:48,142 --> 00:53:49,768 Dacă tatăl tău și cu mine nu ne întoarcem, 661 00:53:50,853 --> 00:53:54,356 mergi cât de departe și cât de repede poți. 662 00:53:54,481 --> 00:53:55,482 Ce spune mereu tata? 663 00:53:55,566 --> 00:53:56,942 Sullys nu a renunțat niciodată. 664 00:53:57,067 --> 00:53:58,944 Asta e corect. Sullys nu a renunțat niciodată. 665 00:54:00,738 --> 00:54:02,698 Nu mă testa! 666 00:54:04,658 --> 00:54:05,701 A venit ziua. 667 00:54:18,922 --> 00:54:19,965 Mmm. 668 00:54:20,466 --> 00:54:24,011 Churro de Crăciun. Un cadou de sărbători pentru mine. 669 00:54:25,262 --> 00:54:26,263 Mmm. 670 00:54:27,264 --> 00:54:28,640 Nimeni nu este lăsat în urmă. 671 00:54:40,778 --> 00:54:42,029 Tocmai ați văzut asta? 672 00:54:42,654 --> 00:54:46,074 Stitch a încercat să-mi fure churro. Întotdeauna provoacă răutate. 673 00:54:46,492 --> 00:54:48,368 Dacă vrei o mușcătură din churro-ul meu, întreabă. 674 00:54:52,206 --> 00:54:53,790 „Unde este locul tău preferat din lume 675 00:54:53,874 --> 00:54:55,876 "sa sarbatorim sarbatorile? Dragoste, Mickey." 676 00:54:56,210 --> 00:54:57,878 Ei bine, Mickey, este oriunde este familia mea. 677 00:54:57,961 --> 00:54:59,254 Locuiesc in Tennessee acum, 678 00:54:59,338 --> 00:55:00,797 și avem mereu o mare întâlnire. 679 00:55:00,881 --> 00:55:02,216 Deci, pentru mine este cu adevărat despre familie. 680 00:55:02,299 --> 00:55:04,092 Deci, oriunde ar fi ei, acolo vreau să fiu. 681 00:55:04,176 --> 00:55:05,511 Ei bine, Mickey, locul meu preferat 682 00:55:05,594 --> 00:55:08,680 pentru a sărbători sărbătorile este în Sydney, Australia, 683 00:55:08,764 --> 00:55:10,349 de unde provine familia soției mele. 684 00:55:10,432 --> 00:55:13,352 Și este întotdeauna un moment distractiv pentru că soarele strălucește, 685 00:55:13,435 --> 00:55:14,478 și avem un grătar, 686 00:55:14,561 --> 00:55:15,979 iar uneori mergem la plajă. 687 00:55:16,063 --> 00:55:18,565 Locul meu preferat din întreaga lume? 688 00:55:18,941 --> 00:55:21,318 Asta e greu. Dar dacă ar trebui să spun ceva, 689 00:55:21,401 --> 00:55:23,695 Aș spune căminul copilăriei mele unde am fost crescut 690 00:55:23,779 --> 00:55:24,780 în Nashville, Tennessee. 691 00:55:25,280 --> 00:55:27,491 Locul meu preferat din lume pentru a sărbători sărbătorile 692 00:55:27,574 --> 00:55:29,952 este probabil Atlanta pentru că de acolo sunt eu, 693 00:55:30,035 --> 00:55:32,621 dar mai ales când afară ninge, 694 00:55:32,704 --> 00:55:34,206 ceea ce poate fi rar în Atlanta. 695 00:55:34,748 --> 00:55:35,916 Trebuie să fie Nashville, nu? 696 00:55:35,999 --> 00:55:37,417 -Da. -Acasă, sigur. 697 00:55:37,960 --> 00:55:40,003 -Da. - Cu copiii, cu siguranță. 698 00:55:40,087 --> 00:55:41,171 Absolut, toate cele nouă. 699 00:55:42,839 --> 00:55:44,132 -Mickey. - Ușor. 700 00:55:44,508 --> 00:55:47,302 Locul meu preferat pentru a sărbători sărbătorile este 701 00:55:47,386 --> 00:55:49,388 la Disney World cu tine. 702 00:55:50,681 --> 00:55:51,682 Sunt Tongi 703 00:55:51,765 --> 00:55:54,309 și Corul de copii al școlilor Kamehameha 704 00:55:54,393 --> 00:55:55,978 aduce magia sărbătorilor 705 00:55:56,061 --> 00:55:58,605 la Disney's Aulani Resort din Hawaii. 706 00:55:58,689 --> 00:56:01,567 Mariah savantul face amintiri de neuitat 707 00:56:01,650 --> 00:56:04,194 -cu niște prieteni noi. -Uite ce draguti suntem? 708 00:56:04,278 --> 00:56:07,322 Și Derek se pregătește pentru ultimii pași. 709 00:56:07,406 --> 00:56:09,908 -Să mergem. Haide. 710 00:56:14,746 --> 00:56:17,165 Oglindă magică care nu este pe perete. 711 00:56:17,249 --> 00:56:19,626 Cine este fa-la-la-est dintre toți? 712 00:56:20,877 --> 00:56:23,797 Și moda festivă nu este doar pentru această parte a Pacificului. 713 00:56:24,089 --> 00:56:27,009 Este timpul să-ți îmbraci cămașa Aloha de vacanță. 714 00:56:27,676 --> 00:56:30,554 „Răspândind salutările sezonului până în Hawaii 715 00:56:30,637 --> 00:56:34,516 „cu un idol american la Disney’s Aulani Resort”. 716 00:56:35,183 --> 00:56:37,603 „Iam Tongi cântând o melodie clasică 717 00:56:37,686 --> 00:56:39,771 -"de la Lilo și Stitch." 718 01:00:09,731 --> 01:00:11,191 Sărbători fericite din partea noastră tuturor 719 01:00:11,274 --> 01:00:13,151 la Disney's Aulani Resort din Hawaii. 720 01:00:13,235 --> 01:00:14,236 Aloha! 721 01:00:14,319 --> 01:00:17,072 Sărbători fericite! 722 01:00:22,035 --> 01:00:23,119 Ah! 723 01:00:24,496 --> 01:00:26,248 Grabă! 724 01:00:27,290 --> 01:00:28,375 Oh. 725 01:00:30,669 --> 01:00:31,837 Uită-te la tine. 726 01:00:31,920 --> 01:00:34,548 Aduceți toată această bucurie de vacanță fanilor Disney de pretutindeni. 727 01:00:34,631 --> 01:00:36,341 Hei, ești puțin dur, dar ești dur, 728 01:00:36,424 --> 01:00:38,510 Derek Hough, bine? Și ești de ajuns. 729 01:00:38,927 --> 01:00:39,928 Nu credeai că ești în stare 730 01:00:40,011 --> 01:00:41,429 pentru a reuși asta, nu-i așa? 731 01:00:41,513 --> 01:00:42,514 Uită-te la noi. 732 01:00:42,597 --> 01:00:43,890 -Visele noastre devin realitate. 733 01:00:43,974 --> 01:00:45,267 - Arată bine, Derek. 734 01:00:46,810 --> 01:00:50,397 A fost o conversație privată. Vai. Oh. 735 01:00:57,237 --> 01:00:59,698 „Care este tradiția ta preferată de Crăciun sau de sărbători?” 736 01:00:59,781 --> 01:01:02,284 - „Sărbători fericite, Daisy”. 737 01:01:02,367 --> 01:01:04,035 Trebuie să fie gemurile de Crăciun înainte... 738 01:01:04,119 --> 01:01:06,204 -...știi, Ajunul Crăciunului. 739 01:01:06,288 --> 01:01:08,832 La noi acasă, Moș Crăciun pune, parcă, hârtie de împachetat 740 01:01:08,915 --> 01:01:12,085 peste tot, ca la intrarea unde sunt toate cadourile. 741 01:01:12,168 --> 01:01:14,379 Și de când eram mică, 742 01:01:14,462 --> 01:01:18,091 și chiar și copiii mei fac asta, noi, ca, ne batem 743 01:01:18,174 --> 01:01:19,593 și străpungem, și apoi ajungem să vedem 744 01:01:19,676 --> 01:01:22,804 toate cadourile. Deci, aceasta este o tradiție majoră. 745 01:01:22,888 --> 01:01:26,016 Tradiția mea preferată de sărbători este să împachetez eu cadourile, 746 01:01:26,099 --> 01:01:28,518 pentru că sunt atât de mândră 747 01:01:28,768 --> 01:01:31,438 în acele colțuri și margini perfecte. 748 01:01:31,855 --> 01:01:33,732 Îmi place... Facem cina în familie. 749 01:01:33,815 --> 01:01:35,901 Ne unim toată familia noastră. 750 01:01:35,984 --> 01:01:38,403 Și acesta este genul meu preferat de moment 751 01:01:38,486 --> 01:01:39,613 - a întregului an. -Mm-hmm. 752 01:01:39,696 --> 01:01:41,781 Una dintre tradițiile mele preferate de Crăciun 753 01:01:41,865 --> 01:01:44,451 se joacă cu familia mea în ziua de Crăciun. 754 01:01:44,534 --> 01:01:48,496 Ne place să jucăm jocuri toată ziua și toată noaptea. 755 01:01:48,830 --> 01:01:51,249 Mâncăm, ne jucăm, mâncăm, ne jucăm, mâncăm, 756 01:01:51,333 --> 01:01:52,459 dormi, apoi joacă jocuri, 757 01:01:52,542 --> 01:01:54,461 -si mai mananca putin. 758 01:02:00,216 --> 01:02:02,427 Oh, Doamne. Arătați atât de incredibil, băieți. 759 01:02:02,510 --> 01:02:04,804 Donald arată uimitor. Daisy, aproape că am purtat rochia asta. 760 01:02:04,888 --> 01:02:06,681 Oh, Doamne. Trebuie să plec. Te văd. 761 01:02:11,061 --> 01:02:14,522 Trisha Yearwood face ca Epcot să strălucească cu un clasic 762 01:02:14,606 --> 01:02:16,816 de pe noul ei album, Christmastime. 763 01:02:16,900 --> 01:02:19,694 Derek Hough și Minnie Mouse se învârtesc în sezon, 764 01:02:19,778 --> 01:02:22,364 iar Bebe Rexha se balansează în jurul bradului de Crăciun 765 01:02:22,447 --> 01:02:24,407 -la Castelul Cenusareasa. 766 01:02:24,491 --> 01:02:27,285 Sărbători fericite din Walt Disney World! 767 01:02:28,703 --> 01:02:30,538 Bună, tuturor. Sper că tu și familia ta aveți 768 01:02:30,622 --> 01:02:32,999 o vacanță minunată plină de dragoste, 769 01:02:33,083 --> 01:02:34,793 pace, și fericire. 770 01:02:34,876 --> 01:02:37,629 Sunt Maia Kealoha și sunt de la Disney 771 01:02:37,712 --> 01:02:41,591 Lilo și Stitch, îți doresc sărbători fericite ție și „ohanei”. 772 01:02:48,264 --> 01:02:50,934 Ciorapii sunt partea mea preferată a dimineții de Crăciun. 773 01:02:51,017 --> 01:02:54,354 Moș Crăciun îmi oferă întotdeauna un tratament special. 774 01:02:55,146 --> 01:02:57,107 Și și-a adus aminte de mine anul acesta. 775 01:02:57,190 --> 01:02:59,401 Încă nu este Crăciunul, dar cine numără? 776 01:02:59,901 --> 01:03:03,405 Nimeni nu va observa dacă scot un cadou. 777 01:03:03,488 --> 01:03:06,116 Este ca o scurtă prezentare a dimineții de Crăciun. 778 01:03:07,450 --> 01:03:08,827 Turtă dulce. 779 01:03:09,661 --> 01:03:11,913 Nu cred că există un tratament mai special decât atât. 780 01:03:13,915 --> 01:03:15,709 Voi începe mai întâi următorul capitol. 781 01:03:15,792 --> 01:03:17,002 Ascultă, voi mânca. 782 01:03:21,715 --> 01:03:25,176 „Legenda country, câștigătoare a unui Grammy, Trisha Yearwood ne aduce 783 01:03:25,260 --> 01:03:26,386 „Totul un cadou de sărbători 784 01:03:26,469 --> 01:03:28,722 -"la nava spatiala Earth la Epcot." 785 01:06:08,006 --> 01:06:10,717 Sărbători fericite ție și ai tăi de la Epcot. 786 01:06:29,944 --> 01:06:31,821 - Începem. 787 01:06:32,071 --> 01:06:36,284 Oh, naiba. Oh. Oh, nu. Oh, hei, Stitch. Wow. 788 01:06:38,703 --> 01:06:40,914 Toată lumea intră în spiritul sărbătorilor 789 01:06:40,997 --> 01:06:42,707 sezonul acesta, chiar și un prieten Disney 790 01:06:42,790 --> 01:06:44,542 care este cunoscut pentru că a făcut rău. 791 01:06:44,626 --> 01:06:46,586 Stitch s-a alăturat turneului Disney Holiday Magic 792 01:06:46,669 --> 01:06:49,005 să răspândească bucurie prin evenimente comunitare, 793 01:06:49,088 --> 01:06:51,132 donații și momente de bucurie 794 01:06:51,216 --> 01:06:54,844 care fac anotimpul mai luminos pentru 'ohana aproape şi departe. 795 01:06:54,928 --> 01:06:57,013 Poți ajuta să faci magia vacanței cuiva 796 01:06:57,096 --> 01:06:59,599 prin alăturarea Disney Ultimate Toy Drive 797 01:06:59,682 --> 01:07:02,518 și donând o jucărie Toys for Tots. 798 01:07:02,602 --> 01:07:04,187 Bine, Stitch, vrei să faci niște mișcări de dans? 799 01:07:04,270 --> 01:07:06,064 Arată-mi șoldurile alea de Elvis. Să mergem. 800 01:07:06,147 --> 01:07:09,234 -Hei. Uh-huh. Uh-huh. Da. 801 01:07:09,317 --> 01:07:12,987 Haide. Whoo! Haide, acum. 802 01:07:16,783 --> 01:07:19,535 „Care este cântecul tău preferat de vacanță?” 803 01:07:19,619 --> 01:07:21,079 — Prietenul tău, Goofy. 804 01:07:21,663 --> 01:07:25,750 Hmm. Anul trecut, cântecul meu preferat de vacanță, 805 01:07:25,833 --> 01:07:29,045 Cred că era omul de zăpadă al Siei. Dar cred că anul acesta 806 01:07:29,128 --> 01:07:30,380 Am un nou cântec preferat de vacanță, 807 01:07:30,463 --> 01:07:33,174 și aceasta este Mary, știai? de CeeLo Green. 808 01:07:33,258 --> 01:07:35,176 Cântecul meu preferat de vacanță este 809 01:07:35,260 --> 01:07:36,970 Acest Crăciun de Donny Hathaway. 810 01:07:37,053 --> 01:07:39,722 Este una dintre melodiile mele preferate din toate timpurile... 811 01:07:39,806 --> 01:07:41,391 ... darămite Crăciunul. 812 01:07:41,474 --> 01:07:43,476 Crăciunul este aici de la, uh, A Charlie Brown Christmas 813 01:07:43,559 --> 01:07:44,936 este probabil cântecul meu preferat de Crăciun din toate timpurile. 814 01:07:45,019 --> 01:07:46,229 Am mers pe culoar la acel cântec 815 01:07:46,312 --> 01:07:47,313 când ne-am căsătorit de Crăciun, 816 01:07:47,438 --> 01:07:48,439 deci asta e probabil preferatul meu. 817 01:07:48,690 --> 01:07:51,067 Cântecul meu preferat de vacanță este cel pe care îl cânt în seara asta, 818 01:07:51,150 --> 01:07:52,235 Noapte tăcută. 819 01:07:52,318 --> 01:07:55,738 Va trebui să spun cântecul meu preferat de vacanță 820 01:07:55,822 --> 01:07:58,616 de acum este melodia pe care am scris-o împreună cu soțul meu, 821 01:07:58,700 --> 01:07:59,993 Îl faci să se simtă ca Crăciunul. 822 01:08:00,076 --> 01:08:02,495 Îmi place să închei Ajunul Crăciunului, 823 01:08:02,578 --> 01:08:05,248 ne vom aduna în jurul pianului și ne vom cânta niște colinde de Crăciun 824 01:08:05,331 --> 01:08:07,542 și niște imnuri, și-l închidem mereu 825 01:08:07,625 --> 01:08:08,626 cu Silent Night, 826 01:08:08,710 --> 01:08:10,586 așa că ar trebui să spun că este preferatul meu. 827 01:08:10,670 --> 01:08:12,922 Cântecul meu preferat de vacanță 828 01:08:13,006 --> 01:08:14,507 este cu siguranță Cântecul de Crăciun. 829 01:08:14,590 --> 01:08:18,177 De fiecare dată când aud asta, îmi zic, sărbătorile sunt aici. 830 01:08:21,139 --> 01:08:22,515 Rafiki, Timon. 831 01:08:23,391 --> 01:08:25,435 Crăciun fericit. Pot să-mi fac un selfie? 832 01:08:25,518 --> 01:08:26,936 Mama mea este o mare fană. 833 01:08:30,189 --> 01:08:32,525 Uite, cât de drăguți suntem? 834 01:08:34,068 --> 01:08:36,612 Ei bine, sărbători fericite. Trebuie să merg la spectacol. 835 01:08:38,489 --> 01:08:40,825 Mariah savantul răspândește magia 836 01:08:40,908 --> 01:08:43,077 în Pandora, Lumea Avatarului 837 01:08:43,161 --> 01:08:44,704 la Disney's Animal Kingdom. 838 01:08:44,787 --> 01:08:45,872 Bine, aici mergem. 839 01:08:45,955 --> 01:08:47,540 Nate Torrance ne aruncă o privire 840 01:08:47,623 --> 01:08:51,252 la noua atracție, Zootopia 2: Better Zoogether! 841 01:08:51,336 --> 01:08:54,380 Și Derek încheie noaptea la Castelul Cenușăreasa. 842 01:08:54,464 --> 01:08:55,548 Crăciun fericit 843 01:08:55,631 --> 01:08:57,592 din cel mai magic loc de pe Pământ. 844 01:08:59,135 --> 01:09:02,305 Aloha, eu sunt Auli'i Cravalho, vocea Moanei. 845 01:09:05,350 --> 01:09:07,310 Craciun Fericit si La Multi Ani. 846 01:09:07,852 --> 01:09:10,229 Bună, tuturor. Rece Davis și Kirk Herbstreit cu tine 847 01:09:10,313 --> 01:09:12,732 în numele tuturor celor de la ESPN's College Game Day. 848 01:09:12,815 --> 01:09:15,068 Vrem să vă dorim sărbători fericite. 849 01:09:15,151 --> 01:09:17,653 Da, ce timp să stai pe spate și să te bucuri de timp 850 01:09:17,737 --> 01:09:19,906 cu familia și prietenii în acest sezon de sărbători. 851 01:09:19,989 --> 01:09:21,157 Fă-l unul grozav. 852 01:09:27,705 --> 01:09:30,666 Oh. Nu pot găsi pagina mea. Nu pot găsi pagina mea. 853 01:09:30,750 --> 01:09:33,336 Spoiler! Spoiler! Reteta secreta 854 01:09:33,419 --> 01:09:36,047 pentru churros de Crăciun. 855 01:09:36,130 --> 01:09:38,091 Revenind la asta. Ah, iată-ne. 856 01:09:38,174 --> 01:09:40,093 - „În următorul nostru capitol, 857 01:09:40,176 --> 01:09:42,345 „una dintre cele mai mari vedete RandB de astăzi, 858 01:09:42,428 --> 01:09:45,431 „Mariah, omul de știință, oferă spirit de sărbătoare 859 01:09:45,515 --> 01:09:47,183 -"la Regatul Animal al Disney". 860 01:12:40,064 --> 01:12:43,568 Sărbători fericite de la Disney's Animal Kingdom. 861 01:13:01,043 --> 01:13:02,628 Ei bine, grozav. Mariah și-a făcut spectacolul, 862 01:13:02,712 --> 01:13:04,839 -dar unde sunt? 863 01:13:04,922 --> 01:13:06,215 Ce planeta este asta? 864 01:13:06,299 --> 01:13:08,301 Hei, băieți, trebuie să mă întorc la Magic Kingdom. 865 01:13:08,384 --> 01:13:10,136 Ai una dintre acele bănci zburătoare pe aici? 866 01:13:10,219 --> 01:13:13,472 Aș putea să călăresc? Eu... pot... Mă voi ține bine, promit. 867 01:13:15,558 --> 01:13:18,853 Tipul meu are nevoie de un Na'vi-gator. 868 01:13:18,936 --> 01:13:22,189 Cea mai bună parte a sărbătorilor este să stai cu prietenii tăi. 869 01:13:22,273 --> 01:13:26,569 Și încă unul din echipajul meu de la grădina zoologică are o surpriză de vacanță pentru noi. 870 01:13:28,446 --> 01:13:32,283 „Un prieten vechi se întâlnește cu niște fani Zootopia 871 01:13:32,366 --> 01:13:34,285 - „în Regatul Animal al Disney”. 872 01:13:35,536 --> 01:13:37,580 Sărbători fericite. Sunt Nate Torrance, 873 01:13:37,663 --> 01:13:39,040 dar s-ar putea să mă cunoști ca voce 874 01:13:39,123 --> 01:13:42,209 ofițerului Clawhauser din noul film Zootopia 2. 875 01:13:42,335 --> 01:13:45,087 Sunt pe cale să surprind unii fani de la Disney's Animal Kingdom, 876 01:13:45,171 --> 01:13:46,839 Zootopia: Mai bine Zoogether! 877 01:13:46,923 --> 01:13:49,133 Deci, haide, alătură-te mie. Asta va fi distractiv. 878 01:13:51,385 --> 01:13:52,970 Ochelari pe, toată lumea. 879 01:13:53,054 --> 01:13:54,347 Bine, iată-ne! 880 01:13:54,597 --> 01:13:58,142 Astăzi, sărbătorim existența noastră comunală, 881 01:13:58,267 --> 01:14:00,186 mediul nostru comun, 882 01:14:00,269 --> 01:14:06,025 și responsabilitatea noastră sfântă de a petrece! 883 01:14:06,108 --> 01:14:07,985 Tricou! Tricou! Tricou! 884 01:14:08,069 --> 01:14:10,404 Și cum te cheamă, prietenul meu pătat? 885 01:14:10,488 --> 01:14:13,074 -Benjamin Kaloa! - Benji, ai 886 01:14:13,157 --> 01:14:14,492 -un nume mai bun decat atat! -Asta sunt eu! Whoo! 887 01:14:14,575 --> 01:14:15,785 -Ui! 888 01:14:15,868 --> 01:14:18,537 M-am distrat atât de mult petrecând cu familiile 889 01:14:18,621 --> 01:14:20,247 la Zootopia: Better Zoogether! 890 01:14:20,331 --> 01:14:23,292 Și sper că tu și familia ta să te bucuri de Zootopia 2. 891 01:14:23,376 --> 01:14:25,795 Crăciun fericit, fericit și sărbători fericite. 892 01:14:28,756 --> 01:14:30,841 Aceasta este o adevărată magie Disney. 893 01:14:30,925 --> 01:14:32,510 Și vești bune! 894 01:14:32,593 --> 01:14:35,012 Există mai multă magie pe drum în ziua de Crăciun, 895 01:14:35,096 --> 01:14:36,722 și ajung să fac parte din el. 896 01:14:38,516 --> 01:14:41,519 Parada magică de Crăciun din Parcurile Disney. 897 01:14:42,061 --> 01:14:45,439 Eu și Alfonso Ribeiro vom găzdui o petrecere plină de paradă 898 01:14:45,523 --> 01:14:48,567 cu vedete și toate personajele tale Disney preferate. 899 01:14:49,360 --> 01:14:52,822 Cu surprize noi, precum răufăcătorii emblematici Disney 900 01:14:52,905 --> 01:14:54,240 și Lilo și Stitch, 901 01:14:54,782 --> 01:14:57,660 este un cadou de sărbători pentru dimineața de Crăciun. 902 01:15:01,288 --> 01:15:03,416 Mickey, uită-te la locul ăsta. Noi am făcut-o. 903 01:15:03,499 --> 01:15:04,917 - Este complet împodobit. 904 01:15:05,001 --> 01:15:06,502 Doamne, de la Walt Disney World 905 01:15:06,585 --> 01:15:09,672 la Disneyland și multe altele? Wow. 906 01:15:10,131 --> 01:15:11,716 Perfect. Știi ce? 907 01:15:12,216 --> 01:15:13,968 Mai rămâne un singur lucru de făcut. 908 01:15:14,051 --> 01:15:15,928 Este timpul să-i aducem pe toți împreună 909 01:15:16,012 --> 01:15:17,805 la Castelul Cenușăreasa. Ești gata, Mickey? 910 01:15:18,347 --> 01:15:19,598 Să mergem. Haide. 911 01:15:26,605 --> 01:15:28,315 Merita să fie un băiat adevărat. 912 01:15:29,483 --> 01:15:32,528 Oh, scuze. Nu. Oh, nu vorbesc despre Derek. 913 01:15:32,611 --> 01:15:33,612 Acesta este sfârșitul lui Pinocchio. 914 01:15:34,113 --> 01:15:36,907 Avem propriul nostru Happily Ever After 915 01:15:36,991 --> 01:15:38,826 pentru că o prințesă pop 916 01:15:38,909 --> 01:15:41,662 este pe cale să preia Castelul Cenușăreasa. 917 01:15:42,413 --> 01:15:46,000 „Cântăreața și compozitorul Bebe Rexha, care a vândut discuri de platină 918 01:15:46,083 --> 01:15:49,128 „Se bate ritmurile de vacanță la Magic Kingdom 919 01:15:49,211 --> 01:15:50,463 „la Walt Disney World”. 920 01:17:42,032 --> 01:17:43,492 Bine. Am o idee, gata? 921 01:17:45,786 --> 01:17:46,829 Tu o faci. 922 01:18:18,652 --> 01:18:22,072 Sărbători fericite din Walt Disney World. 923 01:18:28,787 --> 01:18:31,790 Aww. Îmi place doar o poveste cu final fericit. 924 01:18:32,249 --> 01:18:34,376 Disney a adus bucurie în parcuri 925 01:18:34,460 --> 01:18:36,170 și bucurie pentru inimile noastre 926 01:18:36,253 --> 01:18:38,964 pentru că toți trebuie să petrecem aceste sărbători împreună. 927 01:18:39,465 --> 01:18:41,467 Și, o, există mai multă poezie. 928 01:18:42,509 --> 01:18:46,680 Mickey a sărit la sania lui Și a dat un fluier către echipa sa 929 01:18:46,764 --> 01:18:49,683 Sezonul sărbătorilor este în viață Acum este oficial 930 01:18:50,267 --> 01:18:53,229 Fiecare centimetru din Disney strălucește atât de strălucitor 931 01:18:53,312 --> 01:18:54,772 Deci voi spune doar 932 01:18:55,105 --> 01:18:59,318 Crăciun fericit tuturor Și noapte bună tuturor 933 01:18:59,401 --> 01:19:01,070 -Hei, povestitor, povestitor. 934 01:19:01,153 --> 01:19:03,614 Această poveste nu s-a terminat încă. Întoarceți pagina. 935 01:19:03,697 --> 01:19:04,949 Sigur. 936 01:19:05,032 --> 01:19:08,202 Crăciun fericit în cel mai magic loc de pe Pământ. 937 01:19:08,494 --> 01:19:09,912 Ce noapte absolut incredibilă ai petrecut-o, 938 01:19:09,995 --> 01:19:12,498 dar încă nu am terminat. Sunteți pregătiți? 939 01:19:12,831 --> 01:19:15,459 Par gata. Sunteți pregătiți? 940 01:19:16,377 --> 01:19:17,962 Whoo! Atunci hai să mergem! 941 01:19:20,339 --> 01:19:22,216 Crăciun Fericit, tuturor! Hei! 942 01:19:27,930 --> 01:19:29,765 Whoo! Să mergem, Mickey și Minnie! 943 01:19:30,224 --> 01:19:31,558 Whoo! Hei! 944 01:19:46,907 --> 01:19:49,994 Sărbători fericite, tuturor! Anul Nou! 945 01:21:17,456 --> 01:21:19,458 Whoo!